- eat
- i:t
1. past tense - ate; verb
(to (chew and) swallow; to take food: They are forbidden to eat meat; They ate up all the cakes; We must eat to live.) spise, fortære, ete- eatable2. noun((in plural) food: Cover all eatables to keep mice away.) matvarer- eat into- eat one's wordsete--------fortæreverb (ate - eaten) \/iːt\/1) spise, ete, fortære2) (overført) fortære, tære på• what's eating you?hva er det med deg? \/ hva er det som plager deg? \/ hva er det som feiler deg?3) etse, tære4) (hverdagslig) smake• it eats excellentlydette smaker utmerket, dette er utmerket mat5) (om fellatio, vulgært) suge, sokkeeat a person out of house and home spise noen ut av huseteat away tære (eller etse) borteaten up with fortært av, fylt av• he was eaten up with guiltskyldfølelsen naget ham• she was eaten up with curiosityhun holdt på å sprekke av nysgjerrigheteat in spise hjemmeeat into something ete seg inn i noe, gjøre innhugg i noe, tære på noe• eat into one's fortunetære på formueneat one's hat spise hatten sin• if she comes tomorrow I'll eat my hathvis hun kommer i morgen, skal jeg spise hatten mineat one's heart out lengte (fortvilet) ettereat one's words ta i seg ordene sine, ta ordene sine tilbakeeat out spise ute (på restaurant)have somebody eating out of one's hand ha fullstendig overtak på noen, ha noen i sin hule håndeat something up (amer., hverdagslig, overført) sluke noe (rått)• can you believe it? The teacher ate up all that stuff about how I'd lost all my books in a firedu vil ikke tro det! Læreren slukte rått alt det der om at jeg hadde mistet bøkene mine i en branneat up spise opp, fortære, sluke• the car was eating up the milesbilen slukte mileneeat your heart out! der fikk du som fortjent!
English-Norwegian dictionary. 2013.